Les déboires du constructeur allemand Volkswagen, impliqué dans un vaste scandale lié aux émissions de dioxyde de carbone, ont dans une large mesure ralenti la progression du marché automobile de l'union européenne qui a enregistré une progression de totale de 2,9% seulement au mois d'octobre, contre une moyenne de 8,2% depuis le début de l'année.